„The „New York Times”: Bran chiar pare locul unde ar trai un vampir

Jurnalistul a petrecut o zi în Brașov, „un oraș medieval plin de elevi și nu de turiști”, așa cum ai crede. „Am dorit să experimentez și să scriu despre Transilvania fără nicio mențiune despre vampiri. În realitate, este un loc frumos, cu orașul vechi foarte bine conservat și cu o istorie etnică și politică foarte bogată și complexă”, scrie Kugel despre Brașov. Acesta crede că orașul merită să fie descoperit așa cum este el în realitate, fără referiri la monștri înspăimântători.

„Am venit în Transilvania iarna știind că voi sacrifica drumețiile populare printre turiști, dar sperând să găsesc prețuri mai mici, castele ninse și o zi de schiat. Și mâncare de suflet”, continu[ jurnalistul. În privința mâncării, el a fost impresionat de ciorba de burtă, un fel de mâncare perfect pentru recuperarea de după ski.Brașovul este locul de plecare pentru vizitarea a două castele  din regiune: Bran și Peleș.

Primul este, probabil, locul cu cei mai mulți turiști din Transilvania, datorită legăturilor fictive și istorice cu Dracula. Iarna, hoardele de turiști sunt înlocuite de câțiva români și elevi aflați în excursie și nici taxa de intrare de 25 de lei nu e foarte rea, își continuă jurnalistul impresiile.  

Situat pe marginea unui deal, castelul, care odată a servit drept sediu pentru colectarea taxelor și a fost un post de apărare împotriva otomanilor, pare cu adevărat locul unde un vampir ar fi putut să trăiască.

De fapt, am aflat că ultima dată a fost folosit ca reședință de către familia regală română, înainte să fie confiscat de regimul comunist…